Burning video file with subtitles

[y2kredbull]

Hi all,i've downloaded a few video files via torrents.Some have subtitle files with SRT format.How to include this file when burning/encode to DVD?I'm using Nero BTW.

[redbeacon]

I need to know:

 

1. Whether you want the subtitles hard-stamped on the video itself

(it isn't removeable if you do)

 

2. Whether you want the subtitles to be included into the video side-by-side, so that the viewer has the option to turn it on/off as and when he/she chooses.

[y2kredbull]

I need to know:

 

1. Whether you want the subtitles hard-stamped on the video itself

(it isn't removeable if you do)

 

2. Whether you want the subtitles to be included into the video side-by-side, so that the viewer has the option to turn it on/off as and when he/she chooses.

 

The 2nd mode.Someting u see on the normal DVDs where u can choose the subtitles.

[redbeacon]

Try this:

 

DVDFlick

 

It supports Subrip SRT and Subview SSA files as well.

[Ev0xiaoboy]

hmm nero can a not? I always burn but no idea how to put the subtitles it>.

[redbeacon]

hmm nero can a not? I always burn but no idea how to put the subtitles it>.

I remember pulling my hair out trying to get Nero to insert subtitles into my video.

If I remember correctly, it can only extract it out, not put it (burn) into a DVD.

[jB]

normally what I do, what I ripped/downloaded, just burn them all into the disc so its all covered even the indian movies I've just watched on my come has the choice of choosing Bengali or english as subtitle