Jump to content
SingaporeBikes.com Telegram Now LIVE! Join NOW for the Last Reviews, News, Promotions & Offers in Singapore! ×
  • Join SingaporeBikes.com today! Where Singapore Bikers Unite!

    Thank you for visiting SingaporeBikes.com - the largest website in Singapore dedicated to all things related to motorcycles and biking in general.

    Join us today as a member to enjoy all the features of the website for FREE such as:

    Registering is free and takes less than 30 seconds! Join us today to share information, discuss about your modifications, and ask questions about your bike in general.

    Thank you for being a part of SingaporeBikes.com!

[Archived - 2007] Eastern Knights


Recommended Posts

  • Replies 1.5k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Guest Demon_gal56
Posted
Originally posted by shirl@May 2 2006, 03:35 PM

Think Vincecam will be quite grateful for the translation.

 

I tried my best to translate lah Vince.

shirl... :thumb:

Posted
Originally posted by shirl@May 2 2006, 03:08 PM

Chorus: sibei song

:lol: :lol: :lol:

best of all :D

STOC#6175

29-03-2010 nouvo lc ......

29-10-2010 CBX 250 ......... 10-03-2012

10-03-2012 Tmax ...

01-04-2014 stx1300

Posted
Originally posted by shirl@May 2 2006, 03:08 PM

Translation for Vincekam:

 

Little Small Umbrella

 

WE all 2, share one small umbrella

The rain so big , I look after you u look after me back

Although we walk 2gether and met this freaking big rain

the road so narrow, u better b careful

You and I share this small umbrella

Rain so Big, blur blur de sibei song

 

Repeat the above .....

You and I share one heart, not scared the wind and rain so big

The road so dark u better be careful

We all 2, share one small umbrelle

 

Chorus: sibei song

shirl,

I sincerely thanks for your effort in the translation.

Yep.. Zero was right.

What i meant was translate from mandarin to singlish. (see below example)

Not the Chorus: sibei song uh uh.... 4 times.

That wan I naturally can sing at home lar.

Heh heh... Chinu like the chorus so much! Dirty fellow he is.

 

Anybody... translation please... example:

Lang 2 lang, gia tio chik kee sio hor sua.

Hong hor tua, wo lai kwa tio lee, lee lai kwa tio wa.

something like dat lar.

 

Cheers!

Women will never be as successful as men because they have no wives to advise them.

Posted
Originally posted by zero_degrees@Apr 30 2006, 11:33 AM

Eastern lau da, here you go!

 

һ֧СÓê‚ã - ºé˜sºê

Çú©UÀû¸ùÒ»ÀÉ

Ô~©UüSÃô

 

£ªÔÛ¶þÈË¡¡×öê‡ÄÃÖøÒ»Ö§Ð¡Óê‚ã

ÓêÔ½´ó¡¡ÎҁíÕÕî™Äã¡¡ÄãíÕÕî™ÎÒ

ëmÈ»ëpÈËÐÐÏàÙË¡¡ÓöÖøïLÓêß@ÄØ´ó

€¿²Ð¡Â·ÓÖ´õÐС¡ÔÛÖøÐ¡ÐÄÐÐ

Äã¼×ÎÒ¡¡×öê‡ÄÃÖøÒ»Ö§Ð¡Óê‚ã

ÓêÔ½´ó¡¡ä×¼×µ­ºýºý¡¡ÐÄÇéÒ²¿ì»î

 

ÔÛ¶þÈË¡¡×öê‡ÄÃÖøÒ»Ö§Ð¡Óê‚ã

ïLÔ½´ó¡¡ÎҁíÕÕî™Äã¡¡ÄãíÕÕî™ÎÒ

ÄãÎÒëpÈËͬÐĸΡ¡²»ó@ïLÓêß@ÄØ´ó

ºÚ°µÐ¡Â·ÓÖ´õÐС¡ÔÛÖøÐ¡ÐÄÐÐ

Äã¼×ÎÒ¡¡×öê‡ÄÃÖøÒ»Ö§Ð¡Óê‚ã

ïLÔ½´ó¡¡ä×¼×µ­ºýºý¡¡ÐÄÇéÒ²¿ì»î

 

ÖØ³ª¡¡£ª

 

ÐÄÇéÒ²¿ì»î (x4)

 

:cheer: :cheer: :cheer:

Let me give it a shot...

 

Wa neng lang, zua dian gia tio ji ke siow hor sua,

Hor lor tua, wa lai jiao kor li li lai jiao kor wa....

Sui lin neng lang gia song yi, tu tio honh hor jia ni tua,

kang kor siow lor ko pai gia lang tio siow sim gia

Li ga wa... zuai dian gia tio ji ke siow hor sua....

hor lor tua.... X ja dan mong mong sim qing ya kuai wah..

 

Wa neng lang, zua dian gia tio ji ke siow hor sua,

Hor lor tua, wa lai jiao kor li li lai jiao kor wa....

ni wa neng lang tong som gua bo kia hong hor jia ni tua

Or arm siow lorko pai gia lang tio siow sim gia...

Li ga wa... zuai dian gia tio ji ke siow hor sua....

hor lor tua.... X ja dan mong mong sim qing ya kuai wah..

 

Repeat*

 

sim qing ya kuai wah....

I AM BACK!!!!!

Posted
Originally posted by Tanarthur@May 3 2006, 11:10 AM

Let me give it a shot...

 

Wa neng lang, zua dian gia tio ji ke siow hor sua,

Hor lor tua, wa lai jiao kor li li lai jiao kor wa....

Sui lin neng lang gia song yi, tu tio honh hor jia ni tua,

kang kor siow lor ko pai gia lang tio siow sim gia

Li ga wa... zuai dian gia tio ji ke siow hor sua....

hor lor tua.... X ja dan mong mong sim qing ya kuai wah..

 

Wa neng lang, zua dian gia tio ji ke siow hor sua,

Hor lor tua, wa lai jiao kor li li lai jiao kor wa....

ni wa neng lang tong som gua bo kia hong hor jia ni tua

Or arm siow lorko pai gia lang tio siow sim gia...

Li ga wa... zuai dian gia tio ji ke siow hor sua....

hor lor tua.... X ja dan mong mong sim qing ya kuai wah..

 

Repeat*

 

sim qing ya kuai wah....

Woah Arthur Tan,

You si beh power leh...

I quickly sing ar... i think can sounds alike leh..

At least not like

 

I'll print it and bring to the kalaok session.

Thanks a lot for your effort.

 

Cheers!

Women will never be as successful as men because they have no wives to advise them.

Posted

zero>> my place here got someone buy the new fazer 1000..

the exhaust is fat fat one and got head fairing..

red color de.. nice addition to the carpark here..

http://www.picturesky.com/albums/userpics/11337/tri_daytona675.jpg

 

counting down again to the final class of license..

 

riding.. freedom.. it comes together..

Posted

Zero, if u nid any enquires, I can help u link to 1 section mate of mine, he jus got his silver coloured '06 Fazer 1k, swee! :thumb:

 

He oso in SBF de. :smile:

我们都在不断赶路忘记了出路, 在失望中追求偶尔的满足..

Disclaimer:

The above information is obtained from third party sources for which I assume no responsibility.

While there is no reason to believe that the information is unreliable, no liability is accepted for any errors or inaccuracies.™®©

Posted

Hi P-Kinght's,

 

Thank you for all the inforamtion, advice, links & feedback. I already confirmed the Black & Grey Phantom TA200. Yahoo, will be collecting it tomorrow noon.

 

Something more about me:

Name: Benjamin

Age: 32

Staying area: Tampines

Working: Jurong

 

Thanks to one of my friend for intro me to this site. Keep in touch then :)

 

Ben.

BenBen

Posted

just for the info of the new guys...

 

i live in the west, Buona Vista area... but i chup everywhere de..

:smile:

http://www.picturesky.com/albums/userpics/11337/tri_daytona675.jpg

 

counting down again to the final class of license..

 

riding.. freedom.. it comes together..

Posted
Originally posted by zero_degrees@May 4 2006, 10:10 AM

So hart, nice bo? You must talk to the owner and see what he say........if its good or not.......power or not hehe :smile:

i haven seen the owner yet...

the bike is still fully stock..

maybe the tyres got change, but i dunno what's the stock tyres for

fazer 1k now...

 

the pillion seat looks kind of pillion unfriendly.. a bit too thin le..

overall the bike looks cool

 

:cheeky:

http://www.picturesky.com/albums/userpics/11337/tri_daytona675.jpg

 

counting down again to the final class of license..

 

riding.. freedom.. it comes together..

Posted

saw zero and glad near funland coffeeshop just now

http://picturesky.com/albums/userpics/12854/Ghost_Rider_Inked_by_Robot666.jpg

you. guilty.

Posted
Originally posted by Ultimate Killer@May 4 2006, 05:41 PM

Hi thomas from bedok riding 150 yoZzzzzz to all...:bouncefire: :bouncefire:

Hi Thomas! Me too from Bedok... but please don't kill me... :cry:

Honda Phantom TA200: Sep 04 - Dec 05

Ducati Monster M400: Dec 05 - Feb 07

Honda Silverwing FJS400D: Feb 07 - Jan 09

Honda Shadow 400: Nov 10 - Dec 11

Aprilia SR Max 300ie: Jul 12 - Mar 15

Posted
Originally posted by Hideki45@May 4 2006, 08:35 PM

saw zero and glad near funland coffeeshop just now

It will be big news if kosong is with "someone" else...:cheeky:

I AM BACK!!!!!

Posted
Originally posted by thcheong@May 4 2006, 05:33 PM

is ur frnz riding the fazer 1000 but retain the FX plate?

ER no, he's is totally new, FBA plate...

我们都在不断赶路忘记了出路, 在失望中追求偶尔的满足..

Disclaimer:

The above information is obtained from third party sources for which I assume no responsibility.

While there is no reason to believe that the information is unreliable, no liability is accepted for any errors or inaccuracies.™®©

Posted
Originally posted by Tanarthur@May 5 2006, 08:21 PM

It will be big news if kosong is with "someone" else...:cheeky:

kosong!!!! hmmm...

 

keke.. seems like we quiet often kana seen....:giddy:

Posted
Originally posted by gladseow@May 7 2006, 02:14 AM

kosong!!!! hmmm...

 

keke.. seems like we quiet often kana seen....:giddy:

also saw both of your bikes park at the same spot, behind the blk.

 

 

btw, rarely see the eastern boss terrorizing my blk carpark with his m4 liao, what happened!?

http://picturesky.com/albums/userpics/12854/Ghost_Rider_Inked_by_Robot666.jpg

you. guilty.

Posted

haha, i think boss is trying to save you from getting into fines. :cheeky:

http://picturesky.com/albums/userpics/12854/Ghost_Rider_Inked_by_Robot666.jpg

you. guilty.

Guest
This topic is now closed to further replies.

  • DAIS_ShellBAU2024_Motorcycle_SingaporeBikesBanner_300x250.jpg

     
×
×
  • Create New...